Efforts to track down U.S.-held records that may assist Holocaust restitution claims are now a click