The Vancouver Olympic Organizing Committee has pulled a clip from its torch relay video, a move which comes after drawing the ire this week from Canada