Scattered through Vienna are six huge anti-aircraft towers, a grim reminder of the city’s Nazi past