MIAMI — A tax evader was sentenced Friday to 10 months in federal prison after claiming his Jewish parents’ experience fleeing the Nazi Holocaust drove him to compulsively hide more than $10 million in secret accounts at Swiss bank UBS AG and other offshore tax havens.