MUNICH — John Demjanjuk has been sent to a clinic for tests after complaining of heart pains before the opening of a session of his trial on charges of serving as a Nazi camp guard.