An episode of the cult television show Star Trek in which Captain Kirk and Mr. Spock dress up as Nazis was aired for the first time on German public television on Friday night, 43 years after it was made.