When Abbey Weintraub strolled into Boston’s Museum of Fine Arts one Sunday afternoon, she did not have paintings and sculptures in mind. Weintraub, a 28-year-old Boston resident, was part of a group of three dozen or so young Jews who went to the MFA to watch and discuss a film about a Nazi leader.